Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1661 984 3250
Frequenz je 1 Mio Wörter 43.351 48.090 40.178
Häufigkeitsklasse 10 10 10
Rang Stabilität 3620 1655 10266
Rang Produktivität 1729 1837 1162


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. besetze
Präsens 2. Pers. Sg. besetzt
Präsens 3. Pers. Sg. besetzt
Präteritum 1. Pers. besetzte
Konjunktiv 2, 1. Pers. besetzte
Partizip 2 besetzt
Imperativ 2. Pers. Sg. besetz(e)
Imperativ 2. Pers. Pl. besetzt
besetzen
bəˈzɛʦn̩, be·set·zen, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1einen Platz einnehmen; ein Land/einen Ort (militärisch) in Besitz nehmen
  • ... (4) を占める,占領する
  • jemand (1) besetzt etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Polizisten besetzten die Eingänge zur Schule.
  • 警官達が学校の入り口に陣取った。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Deutschland war besetzt, war geteilt.
  • ドイツは占領され,分割されていた。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Dieser Stuhl ist besetzt.
  • この椅子は座る人がいる。
  • Quelle: SPIEGEL online

Gebrauchsmuster
Wortfamilie