Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 105 517 38
Frequenz je 1 Mio Wörter 670.72 248.26 953.64
Häufigkeitsklasse 6 8 6
Rang Stabilität 3164 1625 8545
Rang Produktivität 1012 972 1152


Form Wortform
Komparativ schöner
Superlativ am schönsten
schön
ʃøːn, Adjektiv (steigerbar)
形容詞 (比較変化あり)
  • 1.1Signalisiert eine positive Wirkung: ästhetisch ansprechend, angenehm, gut
  • 美しい、きれいな
  • Aber Potsdam ist nicht nur schön.
  • でもポツダムは美しいだけではない。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende.
  • 君たちみんなにいい週末を望みます。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2ganz schön + Adjektiv: ziemlich
  • (ganz schön + 形容詞で) かなりの
  • Das ist ganz schön anstrengend.
  • それは結構大変だよ。
  • Quelle: Internetforum

Wortfamilie
Kollokationen
schöne Sachen
Worte
Frauen
Autos
Sätze
ein schönes Fest
Tier
Motto
Bild
Auto
eine schöne Sache
Gelegenheit
Erinnerung
Frau
Vorlage
ein schöner Schein
Gruß
Moment
Tag
Erfolg
den schönen Augenblick
Schein
Titel
Satz
die schönste Stimme
Tochter
Demokratie
Zeit
schöner Frauen
Tag
Dialog
Mann
Nebeneffekt
der schönste Ort
Job
Traum
Begriff
Tag
das schöne Spiel
Haus
Bild
Wort