Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1106 1897 711
Frequenz je 1 Mio Wörter 25.728 23.882 26.964
Häufigkeitsklasse 11 11 11
Rang Stabilität 2164 1348 5527
Rang Produktivität 3798 3534 4933


Form Wortform
Komparativ satter
Superlativ am sattesten
satt
zat, Adjektiv (steigerbar)
形容詞 (比較変化あり)
  • 1.1keinen Hunger mehr haben
  • 満腹の
  • Also ich werde von einer Suppe nicht satt.
  • さて私はスープ一皿では満腹にはならない。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2+ haben: etwas überhaupt nicht mehr wollen, etwas hassen
  • (habenと共に使われ) 飽きた、うんざりとした
  • Ich hab einfach alles so satt.
  • 私はとにかくあらゆることにとても飽き飽きしている。
  • Quelle: Internetforum

Wortfamilie
Kollokationen
eine satte Dividende
Portion
Million
Mehrheit
Provision
um satte # Prozent
Euro
satte # Euro
Jahre
Mark
Grad
Gramm
satte Provisionen
Umsätze
Vorsprung
Farben
Rendite
satte #,# Euro
Prozent
Milliarden
einen satten Vorsprung
Verlust
Profit
Gewinn
die satte Renditen
Mehrheit
Farbe
Dividende
ein sattes Minus
Plus
Wachstum
mit einer satten Portion
Mehrheit
Abfindung
satte # # Euro
Mark
Dollar
satten Gewinn
Farben
Vorsprung
Plus
satte zehn Prozent
Kilo