Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 2025 1559 3081
Frequenz je 1 Mio Wörter 35.154 35.509 34.916
Häufigkeitsklasse 11 11 11
Rang Stabilität 875 701 2136
Rang Produktivität 1542 1381 2254


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. gestalte
Präsens 2. Pers. Sg. gestaltest
Präsens 3. Pers. Sg. gestaltet
Präteritum 1. Pers. gestaltete
Konjunktiv 2, 1. Pers. gestaltete
Partizip 2 gestaltet
Imperativ 2. Pers. Sg. gestalte
Imperativ 2. Pers. Pl. gestaltet
gestalten
ɡəˈʃtaltən, ge·stal·ten, Verb (transitiv, reflexiv)
動詞 (他動詞, 再帰動詞)
  • 1.1formen, eine Gestalt geben
  • ... (4) を形づくる、作り上げる、... (4) に形を与える
  • jemand / etwas (1) gestaltet etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Jeder hat die Möglichkeit, sein Leben zu gestalten und zu erleben.
  • 誰もが自分の人生を形づくりそれを体験する可能性を持っている。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2sich entwickeln
  • 展開する、形をとる
  • etwas (1) gestaltet sich (4)
  • Perfekt mit haben
Gebrauchsmuster