Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 60 84 62
Frequenz je 1 Mio Wörter 257.82 316.13 218.76
Häufigkeitsklasse 8 7 8
Rang Stabilität 712 1119 1042
Rang Produktivität 118 75 622


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. sitze
Präsens 2. Pers. Sg. sitzt
Präsens 3. Pers. Sg. sitzt
Präteritum 1. Pers. saß
Konjunktiv 2, 1. Pers. säße
Partizip 2 gesessen
Imperativ 2. Pers. Sg. sitz
Imperativ 2. Pers. Pl. sitzt
sitzen
ˈzɪʦn̩, sit·zen, Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
  • 1.1sich in einer Position auf einem Stuhl/Sofa befinden, in der der Oberkörper aufrecht ist und die Beine angewinkelt sind
  • 腰を下ろしている、座っている
  • jemand / etwas (1) sitzt (irgendwo / irgendwie)
  • Perfekt mit haben
  • Man sitzt und tut nichts.
  • 人は座ったままで何もしない。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Zwei Tage später saßen wir im Bus.
  • 二日後、私たちはバスの中に座っていた。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Wir alle sitzen in einem Boot.
  • 我々はみんな一つのボートに座っている (同じ運命である) 。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2Kleidung: gut passen
  • (衣類などが) ぴったり合う
  • etwas (1) sitzt irgendwie
  • Perfekt mit haben
  • Eine Jacke sitzt super und darin fühle ich mich wohl.
  • あるジャケットはとてもぴったりと合って、着心地がいい。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚