Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 434 353 741
Frequenz je 1 Mio Wörter 232.43 204.58 251.09
Häufigkeitsklasse 8 8 8
Rang Stabilität 296 68 1465
Rang Produktivität 7159 6971 6795


hin
hɪn, Adverb
副詞
  • 1.1Signalisiert eine Bewegung vom Sprecher weg in Richtung auf etwas
  • (話者から離れて) あちらへ、向こうへ
  • Da will er hin.
  • そこへ彼は行くつもりだ。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Ich habe unsere Treffen zum Schluß hin oft abgesagt.
  • 私は終わりの方にかけては私たちの会合をしばしばキャンセルしました。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2+ und: Idiomatische Redensarten
  • (undと組み合わせ慣用語的に使われる)
  • Eine Fahrkarte nach Hamburg, hin und zurück bitte.
  • ハンブルク行きの切符一枚、往復でお願いします。
  • Quelle: eigener Satz

  • Es ist gut, dass ihr euch hin und wieder streitet.
  • 君たちが時々口論するのはいいことです。
  • Quelle: Internetforum

Wortfamilie