Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1737 3935 659
Frequenz je 1 Mio Wörter 18.671 14.048 21.767
Häufigkeitsklasse 12 12 11
Rang Stabilität 2076 720 7015
Rang Produktivität 8498 8152 10263


Form Wortform
Komparativ sympathischer
Superlativ am sympathischsten
sympathisch
zʏmˈpaːtɪʃ, sym·pa·thisch, Adjektiv (steigerbar)
形容詞 (比較変化あり)
  • 1.1eine positive Einstellung zu einer Sache/Person; charmant, nett
  • 感じのいい、好ましい
  • Ingo Schulze ist ein sympathischer Mann.
  • インゴ・シュルツェは感じのいい男だ。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Ein solches Verhalten wirkt nicht sympathisch, es ist aber ehrlich.
  • そのような振る舞いはいい感じを与えない、しかしそれは正直である。
  • Quelle: DIE ZEIT

Wortfamilie
Kollokationen
sympathische Figuren
Leute
Menschen
Frau
Zeitgenossen
ein sympathischer Mensch
Bursche
Zug
Mann
Typ
sympathischer Typ
Mann
Bursche
Zeitgenosse
Mensch
eine sympathische Erscheinung
Frau
Figur
Ausstrahlung
sympathischen Partei
Erscheinung
Eindruck
Mann
Burschen
einen sympathischen Helden
Kerl
Eindruck
ein sehr sympathischer Mann
Zug
Typ
Kerl