| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
795 |
1346 |
625 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
42.582 |
45.484 |
40.639 |
| Häufigkeitsklasse |
10 |
10 |
10 |
| Rang Stabilität |
5585 |
5804 |
8699 |
| Rang Produktivität |
860 |
710 |
1670 |
| Form |
Wortform |
| Nom. Sg. |
die Gemeinschaft |
| Nom. Pl. |
die Gemeinschaften |
| Gen. Sg. |
der Gemeinschaft |
| Gen. Pl. |
der Gemeinschaften |
| Dat. Sg. |
der Gemeinschaft |
| Dat. Pl. |
den Gemeinschaften |
| Akk. Sg. |
die Gemeinschaft |
| Akk. Pl. |
die Gemeinschaften |
Gemeinschaft, die
ɡəˈmaɪ̯nʃaft,
Ge·mein·schaft,
Substantiv,
feminin
名詞,
女性
- 1.1Das enge Zusammensein/Zusammenleben
- 共同、共同生活
- Und da, wo Gemeinschaft ist, kommt man schnell ins Gespräch.
- そして共同生活が存在するところでは、人はすぐに話を交わすようになる。
- Quelle: DIE ZEIT
- 1.2Gruppe, die sich durch etwas Gemeinsames verbunden fühlt; Organisation , die gemeinsame Ziele verfolgt
- 共同体
- Doch vorerst wird Europa eine Gemeinschaft unabhängiger Staaten bleiben.
- しかし当分の間ヨーロッパは独立した国家の共同体にとどまるであろう。
- Quelle: DIE ZEIT