| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
81 |
166 |
57 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
295.73 |
262.08 |
318.27 |
| Häufigkeitsklasse |
8 |
8 |
7 |
| Rang Stabilität |
342 |
78 |
1605 |
| Rang Produktivität |
117 |
89 |
205 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
suche |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
suchst |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
sucht |
| Präteritum 1. Pers. |
suchte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
suchte |
| Partizip 2 |
gesucht |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
such(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
sucht |
suchen
ˈzuːχn̩,
su·chen,
Verb (transitiv, intransitiv)
動詞 (他動詞, 自動詞)
- 1.1sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden
- ... (4) を探す、探し求める；... (3) を探す、探し求める
- jemand (1) sucht jemanden / etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Aber ich suche weiter.
- しかし私はもっと探します。
- Quelle: Internetforum
- Ansonsten suche ich eine Wohnung.
- それ以外に私は住居を探しています。
- Quelle: Internetforum
- Bitte such dir einen guten, erfahrenen Trainer!
- どうぞ自分のためにいい、経験豊富なトレーナーを探しなさい。
- Quelle: Internetforum
- Wir haben überall nach ihr gesucht, aber sie blieb verschwunden.
- 私たちはあらゆる場所で彼女を探したが、彼女は行方不明のままだった。
- Quelle: DIE ZEIT