| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
218 |
342 |
214 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
605.26 |
208.86 |
870.72 |
| Häufigkeitsklasse |
6 |
8 |
6 |
| Rang Stabilität |
1769 |
741 |
5620 |
| Rang Produktivität |
124 |
268 |
58 |
| Form |
Wortform |
| Komparativ |
lieber |
| Superlativ |
am liebsten |
lieb
liːp,
Adjektiv (steigerbar)
形容詞 (比較変化あり)
- 1.1Signalisiert große Zuneigung
- 好きな､好もしい
- 1.2freundlich, sympathisch
- 感じがいい､かわいい
- Vielen Dank für eure liebe Unterstützung.
- あなた方の心のこもった援助に感謝します。
- Quelle: Internetforum
- Danke, lieber Helmut.
- 有り難う、親愛なるヘルムート。
- Quelle: DIE ZEIT
- 1.3+ Komparativ/Superlativ: Signalisiert eine Präferenz
- (比較級/最上級で) より好んで/最も好きな
- Was trinkst du lieber, Wein oder Bier?
- どっちが飲みたい、ワインかビールか？
- Quelle: eigener Satz
- Ich fahre am liebsten nach Spanien.
- 私はスペインへ行くのが一番好きです。
- Quelle: DIE ZEIT