Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
Rang gesamt |
99 |
229 |
75 |
Frequenz je 1 Mio Wörter |
225.57 |
203.90 |
240.07 |
Häufigkeitsklasse |
8 |
8 |
8 |
Rang Stabilität |
7309 |
6893 |
11992 |
Rang Produktivität |
255 |
184 |
849 |
Form |
Wortform |
Nom. Sg. |
die Gesellschaft |
Nom. Pl. |
die Gesellschaften |
Gen. Sg. |
der Gesellschaft |
Gen. Pl. |
der Gesellschaften |
Dat. Sg. |
der Gesellschaft |
Dat. Pl. |
den Gesellschaften |
Akk. Sg. |
die Gesellschaft |
Akk. Pl. |
die Gesellschaften |
Gesellschaft, die
ɡəˈzɛlʃaft,
Ge·sell·schaft,
Substantiv,
feminin
名詞,
女性
- 1.1große Gruppe von Menschen, die organisiert zusammenlebt
- 社会
- In vielen Gesellschaften haben zudem Mädchen weit weniger Zugang zur Bildung als Jungen.
- それに加え多くの社会では女の子は男の子と比べて教育を受ける機会が少ない。
- Quelle: DIE ZEIT
- 1.2Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck
- 団体,会社
- Sie hat eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet.
- 彼女は有限責任会社を設立した。
- Quelle: Internetforum
- 1.3(nur Singular): mit anderen Leuten zusammen
- (単数形のみ) 交際
- Ich bin nicht gern allein, lieber in Gesellschaft.
- 私は一人で居るのが好きでない、他の人と一緒にいる方がいい。
- Quelle: DIE ZEIT