| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
297 |
248 |
483 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
295.47 |
231.53 |
338.30 |
| Häufigkeitsklasse |
8 |
8 |
7 |
| Rang Stabilität |
1235 |
577 |
3905 |
| Rang Produktivität |
1191 |
1156 |
1120 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
helfe |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
hilfst |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
hilft |
| Präteritum 1. Pers. |
half |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
hülfe |
| Partizip 2 |
geholfen |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
hilf |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
helft |
helfen
ˈhɛlfn̩,
hel·fen,
Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
- 1.1jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile ermöglichen oder erleichtern
- ... (3) に手を貸す、... (3) を助ける、手助けする
- jemand / etwas (1) hilft jemandem (3)
- Perfekt mit haben
- Eine Freundin hat mir unendlich viel geholfen.
- 一人の女性の友人が計り知れないほど助けてくれました。
- Quelle: DIE ZEIT
- Jedenfalls will ich Menschen helfen, weil ich gesehen habe, wie wichtig es ist, dass einem jemand hilft.
- 誰かが誰かを助けるということがどんなに大切かを経験したので、私はどうしても他の人を助けたい。
- Quelle: DIE ZEIT
- Andere haben ihm geholfen, Karriere zu machen.
- 他の人たちが彼が出世するための手助けをした。
- Quelle: DIE ZEIT
- 1.2von Medizin und Magie: wirken, wirksam sein
- 役立つ、効く
- etwas (1) hilft
- Perfekt mit haben
- Nichts hilft.
- どうしようもない。
- Quelle: DIE ZEIT
- Selbst Lesen hat überhaupt nicht geholfen.
- 読書することすらも全く効果がなかった。
- Quelle: Internetforum