Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 197 119 414
Frequenz je 1 Mio Wörter 458.70 509.22 424.87
Häufigkeitsklasse 7 7 7
Rang Stabilität 405 374 1037
Rang Produktivität 564 655 384


Form Wortform
Komparativ näher
Superlativ am nächsten
nah, nahe
ˈnaː, ˈnaːə , Adjektiv (steigerbar)
形容詞 (比較変化あり)
  • 1.1in geringer räumlicher Distanz
  • (空間的に) 近い
  • Wir wohnen nah beieinander.
  • 私たちは 互いの近くに住んでいます。
  • Quelle: Internetforum

  • Sie rücken immer näher zusammen.
  • 彼らはますます接近している。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • So nahe war ich ihr nicht.
  • 私は彼女とそれほど近い関係ではありませんでした。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2in geringer zeitlicher Distanz
  • (時間的に) 近い、すぐの
  • Am nächsten Tag erkannten mich alle.
  • 翌日には全員が私が誰か分かった。
  • Quelle: DIE ZEIT

Wortfamilie
Kollokationen
am nächsten Tag
Abend
Vormittag
Morgen
Montag
im nächsten Moment
Heft
Raum
Juni
Bild
die nächste Krise
Niederlage
Provokation
Schicht
Rate
in der nächsten Szene
Minute
Nacht
Legislaturperiode
Bundesregierung
nächstes Vorhaben
Jahr
Wochenende
Beispiel
Ziel
der nächste Test
Flieger
Crash
Schock
Gast
nächste Saison
Woche
Folge
Ausfahrt
Probe
für die nächste Nacht
Zeit
Staffel
Saison
Etappe
in naher Zukunft
Zeit
Verwandtschaft
Nachbarschaft
bei der nächsten Welle
Rezession
Fahrt
Begegnung
Bundestagswahl
in nächster Zeit
Nachbarschaft
Instanz
Zukunft
der nächsten Zeile
Nacht
Monat
Legislaturperiode
Katastrophe
für den nächsten Etat
Transport
Sommer
Winter
Krieg
nächsten Dienstag
Samstag
Monat
Sonntag
Montag
das nächste Kapitel
Wort
Bild
Hindernis
Krankenhaus
vom nächsten Donnerstag
Schuljahr
Sonntag
Monat
Jahr
den nächsten Schlag
Anlauf
Bundeskanzler
Band
Wahlkampf
für das nächste Schuljahr
Seminar
Jahr
Treffen
Jahrtausend
nächster Termin
Akt
Versuch
Kandidat
Schauplatz
ins nächste Krankenhaus
Stockwerk
Quartal
Jahr
Semester
zum nächsten Konzert
Turnier
Gipfel
Problem
Treffen
zur nächsten Tankstelle
Kneipe
Wache
Messe
Partie
beim nächsten Treffen
Anruf
Kind
Test
Stopp
in die nächste Runde
Blase
Apotheke
Rezession
Stadt
vor der nächsten Entscheidung
Landtagswahl
Attacke
Wahl
Bundestagswahl
in den nächsten Bundestag
Minuten
Staat
Wald
Abschwung
fürs nächste Rennen
Match
Jahrtausend
Jahrhundert
Semester
bei näherer Untersuchung
Betrachtung
Bekanntschaft
Inspektion
auf die nächste Ladung
Bank
Wahl
Tankstelle
Runde
nach der nächsten Rezession
Aufgabe
Erweiterung
Ernte
Kreuzung
auf den nächsten Einsatz
Schock
Anfall
Baum
Kanzler
auf der nächsten Sitzung
Stufe
Ebene
Konferenz
Bank
die nächsten Millionen
Wohnhäuser
Minuten
Opfer
Nachbarn
auf dem nächsten Parkplatz
Gipfel
Parteitag
Bahnhof
Flughafen
für nächstes Schiff
Jahr
in der näheren Umgebung
Nachbarschaft
Zukunft
nähere Angaben
Gründe
Auskünfte
Informationen
Auskunft
bis zur nächsten Platte
Abstimmung
Ernte
Baustelle
Ampel
bis zum nächsten Ausfall
Abend
Donnerstag
Ausbruch
Camp
sein nächstes Opfer
Ziel
Projekt
Buch
Kabinett
mit dem nächsten Transport
Zug
Schiff
Anruf
Flugzeug
von der nächsten Saison
Ernte
Premiere
Minute
Stadt
an die nächste Mahlzeit
Herausforderung
Tankstelle
Ebene
Generation
an der nächsten Kreuzung
Verhandlung
Revolution
Version
Station
sein nächster Film
Triumph
Hafen
Roman
Plan
seinen nächsten Coup
Präsidenten
Geburtstag
Menschen
Freunden
in das nächste Jahrhundert
Desaster
Jahrtausend
Flugzeug
Debakel
mit der nächsten Maschine
Geschichte
Regierung
Firma
Frau
dem nächsten Schwung
Sturm
Abenteuer
Redner
Gang
als nächste Veranstaltung
Instanz
Nachbarn
Filiale
Sau
im nahen Restaurant
Ort
Umkreis
Berg
Busch
ihr nächstes Buch
Projekt
Konzert
Ziel
Rennen
bis ins nächste Jahrtausend
Stockwerk
Jahrhundert
Jahrzehnt
in seinem nächsten Film
Interview
Spielfilm
Umkreis
Buch
in seiner nächsten Umgebung
Rede
Ausstellung
Kolumne
Ausgabe
der nahen Geschichte
Pleite
U-Bahn
Autobahn
Zukunft
als nächsten Papst
Präsidenten
Schlag
Kandidaten
Schritt
seine nächste Aufgabe
Platte
Entscheidung
Ausstellung
Umgebung
vor dem nächsten Abschwung
Sturm
Skandal
September
Trip
der näheren Untersuchung
Umgebung
von nächster Periode
Woche
als nächster Redner
Kandidat
Band
Schritt
Schub
für seinen nächsten Film
Etat
Coup
Spielfilm
Streich
des nächsten Hauses
Vorsitzenden
Teils
Raums
Hotels
auf das nächste Schiff
Wochenende
Match
Jahrtausend
Turnier
seiner nächsten Station
Nachbarn
Umgebung
Attacke
Veranstaltung
bei seinem nächsten Besuch
Start
Unternehmen
Auftritt
Geburtstag
die nähere Bekanntschaft
Umgebung
Nachbarschaft
Auskunft
Überprüfung
in näherer Distanz
Zukunft
auf seiner nächsten Tagung
Sitzung
Rechnung
auf ihrer nächsten Sitzung
Tagung
Baustelle
bis nächsten Samstag
Ende
August
Juli
Dienstag
vom nahen Flughafen
Sieg
Ende
Supermarkt
Bahnhof
nach dem nächsten Krieg
Opfer
Debakel
Flugzeug
Spielfilm
aus nächster Nähe
Distanz
Nachbarschaft
um nähere Angaben
Informationen
Auskunft
Erkenntnisse
Auskünfte
das nächsten Herbst
Monat
im näheren Umkreis
Kontakt
Umfeld
die nächsten # Minuten
Euro
Milliarden
Menschen
Meter
während der nächsten Staffel
Dekade
Legislaturperiode
Zigarette
Messe
auf ihrem nächsten Gipfel
Flug
Parteitag
ihre nächste Begegnung
Demonstration
Ladung
Chance
CD
näheren Kontakt
Angaben
Informationen
für nächsten Montag
September
Donnerstag
Mittag
Juni
seine nächsten Worte
Nachbarn
Freunde
Konzerte
Vorhaben
ohne nähere Angaben
Beschreibung
Information
Inspektion
ihre nächsten Pläne
Freunde
Kinder
Nachbarn
Vorhaben
eine nähere Betrachtung
Bekanntschaft
Untersuchung
als nächstes Unternehmen
Kapitel
Teil
Land
Opfer
ab nächsten Januar
Dienstag
Montag
Samstag
Donnerstag
in den nächsten fünf Minuten
Rennen
aus dem nahen Dorf
Krankenhaus
Wald
Pub
Kloster
die nächste große Chance
Blase
Welle
Herausforderung
Version
für sein nächstes Projekt
Turnier
mein nächster Gast
Plan
Film
Freund
hinter der nächsten Kurve
Ecke
in einem nahen Wald
Kloster
Restaurant
Dorf
Wohnhaus
ihr nächster Plan
Film
in den nahen See
Wald
Dschungel
Busch
nahen Sieges
Rekorde
Sieg
Nachbarn
Erkenntnissen
näherer Gründe
Betrachtung
über die nächste Etappe
Kreuzung
Regierung
Milliarde
Kolumne
aus einem nahen Dorf
Restaurant
Teich
See
Kloster
unser nächster Sieg
Nachbar
Kandidat
Trainer
naher Menschen
Mensch
Sterne
Einschläge
Verwandtschaft
eines nahen Sees
Freundes
Restaurants
Sterns
den nahen Sieg
Nachbarn
Boom
um den nächsten Etat
Tanz
Platz
Haushalt
Bestseller
der nächste große Schub
Sprung
Ausbruch
Wurf
Markt
zu seinem nächsten Streich
Geburtstag
Termin
innerhalb der nächsten Dekade
Minuten
Legislaturperiode
auf den nahen Berg
Sieg
Hauptbahnhof
Wald
ein naher Nachbar
Freund
über den nächsten Haushalt
Papst
Kandidaten
keine näheren Daten
Angaben
Informationen
aufs nächste Quartal
Semester
Turnier
und nächster Mittwoch
Dienstag
mit näheren Angaben
Informationen
das nächste große Schlachtfeld
Ziel
in die nahen Berge
Restaurants
in einem nächsten Krieg
Durchgang
bei ihrem nächsten Treffen
Kind
Ausflug