Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1627 953 3139
Frequenz je 1 Mio Wörter 37.165 48.709 29.434
Häufigkeitsklasse 11 10 11
Rang Stabilität 2054 1762 4373
Rang Produktivität 3337 3127 3916


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. überrasche
Präsens 2. Pers. Sg. überraschst
Präsens 3. Pers. Sg. überrascht
Präteritum 1. Pers. überraschte
Konjunktiv 2, 1. Pers. überraschte
Partizip 2 überrascht
Imperativ 2. Pers. Sg. überrasche
Imperativ 2. Pers. Pl. überrascht
überraschen
yːbɐˈʀaʃn̩, über·ra·schen, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1anders sein, als man erwartet hat; jemanden mit einer unerwarteten Handlung erstaunen
  • ... (4) の不意を突く、... (4) を驚かす、びっくりさせる
  • jemand / etwas (1) überrascht jemanden (4)
  • Perfekt mit haben
  • Seine Antwort überrascht mich.
  • 彼の答えに私は驚く。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Diese Aufmerksamkeit uns gegenüber hat uns sehr überrascht.
  • 私たちに対するこの心遣いが私たちをとても驚かせた。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚