Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
Rang gesamt |
1448 |
2075 |
1197 |
Frequenz je 1 Mio Wörter |
18.873 |
25.828 |
14.215 |
Häufigkeitsklasse |
11 |
11 |
12 |
Rang Stabilität |
3674 |
5269 |
4537 |
Rang Produktivität |
5074 |
4699 |
7950 |
Form |
Wortform |
Nom. Sg. |
der Eingriff |
Nom. Pl. |
die Eingriffe |
Gen. Sg. |
des Eingriffs/des Eingriffes |
Gen. Pl. |
der Eingriffe |
Dat. Sg. |
dem Eingriff |
Dat. Pl. |
den Eingriffen |
Akk. Sg. |
den Eingriff |
Akk. Pl. |
die Eingriffe |
Eingriff, der
ˈaɪ̯nɡʀɪf,
Ein·griff,
Substantiv,
maskulin
名詞,
男性
- 1.1medizinische Operation
- 手術
- Ein jüdischer Arzt nahm den Eingriff vor, in einem Krankenhaus.
- 一人のユダヤ人医師が手術を行った、ある病院で。
- Quelle: SPIEGEL online
- 1.2eine Aktion, die fremde Rechte berührt
- 介入、侵害
- Zugleich gibt es grundsätzliche Bedenken gegen staatliche Eingriffe.
- 同時に国家による介入に対しては根本的な疑念が存在する。
- Quelle: SPIEGEL online