Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1383 3020 578
Frequenz je 1 Mio Wörter 14.266 13.957 14.473
Häufigkeitsklasse 12 12 12
Rang Stabilität 3572 6482 3098
Rang Produktivität 7596 7414 6737


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. dulde
Präsens 2. Pers. Sg. duldest
Präsens 3. Pers. Sg. duldet
Präteritum 1. Pers. duldete
Konjunktiv 2, 1. Pers. duldete
Partizip 2 geduldet
Imperativ 2. Pers. Sg. dulde
Imperativ 2. Pers. Pl. duldet
dulden
ˈdʊldn̩, dul·den, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befinden|befindet es unterbinden zu können
  • ... (4) を許す、許容する;堪え忍ぶ
  • jemand (1) duldet etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Und er duldet keinen Widerspruch.
  • そして彼は反論を許さない。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Du wirst es einfach dulden müssen.
  • 君はそれを堪え忍ぶより方法はないことになる。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie