Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1625 1680 1783
Frequenz je 1 Mio Wörter 43.683 33.710 50.361
Häufigkeitsklasse 10 11 10
Rang Stabilität 8694 9154 12650
Rang Produktivität 4668 4430 5189


Form Wortform
Nom. Sg. das Umfeld
Nom. Pl. die Umfelder
Gen. Sg. des Umfelds/des Umfeldes
Gen. Pl. der Umfelder
Dat. Sg. dem Umfeld
Dat. Pl. den Umfeldern
Akk. Sg. das Umfeld
Akk. Pl. die Umfelder
Umfeld, das
ˈʊmˌfɛlt, Um·feld, Substantiv, Neutrum
名詞, 中性
  • 1.1die Umgebung
  • 環境、周辺
  • Ich habe in meinem Umfeld gute Beispiele.
  • 私の身の回りにいい例があります。
  • Quelle: Internetforum

  • Unser Projekt wird leider oft in einem politischen Umfeld gesehen.
  • 我々のプロジェクトは残念ながらしばしば政治的なコンテキストで理解されます。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
das soziale Umfeld
im engsten
das politische
aus dem terroristischen
ihr eigenes
des terroristischen Umfeldes