| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
876 |
2592 |
281 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
31.928 |
13.753 |
44.100 |
| Häufigkeitsklasse |
11 |
12 |
10 |
| Rang Stabilität |
2257 |
1008 |
6828 |
| Rang Produktivität |
1032 |
1034 |
988 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
spanne |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
spannst |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
spannt |
| Präteritum 1. Pers. |
spannte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
spannte |
| Partizip 2 |
gespannt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
spanne |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
spannt |
spannen
ˈʃpanən,
span·nen,
Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
- 1.1etwas (mit Kraft) dehnen; etwas ziehen und befestigen
- ... (4) を張る、引っ張る
- jemand / etwas (1) spannt etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Diesen Bogen darf man nicht spannen.
- この弓を引き絞ってはならない。
- Quelle: DIE ZEIT
- Und zwischen den Haken spanne ich das Seil.
- 二つの鉤の間に私はザイルを張った。
- Quelle: eigener Satz