| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
1375 |
1594 |
1399 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
42.594 |
43.220 |
42.174 |
| Häufigkeitsklasse |
10 |
10 |
10 |
| Rang Stabilität |
4296 |
7632 |
3672 |
| Rang Produktivität |
409 |
433 |
331 |
| Form |
Wortform |
| Nom. Sg. |
die Jugend |
| Gen. Sg. |
der Jugend |
| Dat. Sg. |
der Jugend |
| Akk. Sg. |
die Jugend |
Jugend, die
ˈjuːɡənt,
Ju·gend,
Substantiv,
feminin
名詞,
女性
- 1.1die Lebensjahre eines jungen Menschen
- 青春期、青年時代
- Sonst ist über ihre Jugend nur wenig bekannt.
- 彼女の青春時代についてはそれ以外は殆ど何も知られていません。
- Quelle: DIE ZEIT
- Ich möchte nicht wissen, wieviele Menschen eine schlimme Kindheit und Jugend hatten.
- 私はどれほど多くの人々がひどい子ども時代、そして青春期を過ごしたかということを知りたくありません。
- Quelle: Internetforum
- 1.2die Gesamtheit der jungen Leute
- 青少年、青春
- Unsere Jugend ist unerträglich und unverantwortlich .
- 我々の青少年たちは鼻持ちならないし無責任だ。
- Quelle: Internetforum
- Allein in Brasilien verdienen 3600 Ärzte am Traum von ewiger Jugend.
- ブラジルだけでも3600人の医者が永遠の若さの夢で稼いでいる。
- Quelle: SPIEGEL online