Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 57 36 124
Frequenz je 1 Mio Wörter 8305.8 9126.7 7756.0
Häufigkeitsklasse 3 3 3
Rang Stabilität 24 3 182
Rang Produktivität 3954 3742 4504


mit
ˈmɪt , Präposition mit Dativ
前置詞 ３格と
  • 1.1gemeinsam
  • ...とともに、
  • Komm mit mir nach Hause.
  • 私と一緒にうちへいらっしゃい。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Und wir leben mit unseren Photos.
  • そして私たちは私たちの写真とともに生活している。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2Bezeichnet das Mittel
  • (手段) ...でもって、...によって
  • Oft genug schon hat er es ihnen mit eindringlichen Worten zu erklären versucht.
  • 十分頻繁に彼は彼らに強い調子の言葉でそれを説明しようと試みた。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.3Signalisiert Gleichzeitigkeit
  • (時間) ...と同時に
  • Pauls älterer Bruder beging mit 38 Jahren Selbstmord.
  • パウルの兄は38歳で自殺した。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.4betreffend
  • ...に関して
  • Lieber beschäftige ich mich mit meiner Tochter oder arbeite.
  • むしろ私は自分の娘の世話をするか、仕事をしている方がいいです。
  • Quelle: DIE ZEIT

Wortfamilie ➚