Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 2041 1137 4091
Frequenz je 1 Mio Wörter 32.301 62.667 11.965
Häufigkeitsklasse 11 10 12
Rang Stabilität 2041 3527 2214
Rang Produktivität 1644 1540 1926


Form Wortform
Nom. Sg. die Klage
Nom. Pl. die Klagen
Gen. Sg. der Klage
Gen. Pl. der Klagen
Dat. Sg. der Klage
Dat. Pl. den Klagen
Akk. Sg. die Klage
Akk. Pl. die Klagen
Klage, die
ˈklaːɡə, Kla·ge, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1die sprachliche Äußerung von Schmerz/Kummer/Unzufriedenheit
  • 嘆き、悲しみの声
  • Ich habe keinen Grund zur Klage.
  • 私には嘆くような理由はありません。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2
  • 訴訟、訴え
  • Glücklicherweise ist die Klage vor Gericht gescheitert.
  • 幸運なことにその訴訟は法廷で負けました。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Kollokationen
eine neue Klage
die erste
eine weitere
eine gerichtliche
eine entsprechende