Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1080 1088 1389
Frequenz je 1 Mio Wörter 73.495 81.504 68.131
Häufigkeitsklasse 10 9 10
Rang Stabilität 2313 1218 6427
Rang Produktivität 1465 1536 1113


Form Wortform
Nom. Sg. die Heimat
Nom. Pl. die Heimaten
Gen. Sg. der Heimat
Gen. Pl. der Heimaten
Dat. Sg. der Heimat
Dat. Pl. den Heimaten
Akk. Sg. die Heimat
Akk. Pl. die Heimaten
Heimat, die
ˈhaɪ̯maːt, Hei·mat, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1Ort/Gegend/Land, wo jemand groß geworden ist, wo man sich zu Hause fühlt
  • 故郷、故国
  • Hamburg ist mein Thema und meine Heimat.
  • ハンブルクは私のテーマであり、また私の故郷だ。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Jedes Jahr verlassen 20.000 qualifizierte Afrikaner ihre Heimat.
  • 毎年、専門的知識を持つアフリカ人2万人が自分の故郷を後にする。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
der Neuen Heimat
in die alte
eine politische
in der eigenen
der deutschen