| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
179 |
136 |
343 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
574.94 |
344.25 |
729.43 |
| Häufigkeitsklasse |
7 |
7 |
6 |
| Rang Stabilität |
473 |
1606 |
246 |
| Rang Produktivität |
3412 |
3444 |
2503 |
| Form |
Wortform |
| Komparativ |
genauer |
| Superlativ |
am genau(e)sten |
genau
ɡəˈnaʊ̯,
ge·nau,
Adjektiv (steigerbar)
形容詞 (比較変化あり)
- 1.1exakt, sorgfältig
- 正確な､綿密な
- In Wirklichkeit ist es genau umgekehrt.
- 本当はそれはまさに反対なんです。
- Quelle: DIE ZEIT
- Eigentlich weiß ich sehr genau, wer ich bin und was ich tue.
- 本当のところ私は、自分が誰で自分が何をしているかを非常に正確に知っています。
- Quelle: DIE ZEIT
- Der Kollege arbeitet sehr genau.
- その同僚はとても几帳面に働く。
- Quelle: eigener Satz
- 1.2(als Antwort): Signalisiert große Zustimmung
- (答えとして) その通り
- Sie meinen, Sie sind ein Genie? - Ganz genau.
- あなたは自分が天才だというのですね。- ええ、まさにその通りです。
- Quelle: DIE ZEIT