Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1544 1496 1844
Frequenz je 1 Mio Wörter 48.243 37.564 55.395
Häufigkeitsklasse 10 10 10
Rang Stabilität 656 725 1388
Rang Produktivität 737 950 393


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. lohne
Präsens 2. Pers. Sg. lohnst
Präsens 3. Pers. Sg. lohnt
Präteritum 1. Pers. lohnte
Konjunktiv 2, 1. Pers. lohnte
Partizip 2 gelohnt
Imperativ 2. Pers. Sg. lohne
Imperativ 2. Pers. Pl. lohnt
lohnen
ˈloːnən, loh·nen, Verb (intransitiv, reflexiv)
動詞 (自動詞, 再帰動詞)
  • 1.1von Nutzen/Vorteil sein, wertvoll sein
  • 報われる，価値がある
  • etwas (1) lohnt (sich (4) )
  • Perfekt mit haben
  • Trotz der Kälte lohnt ein Besuch im Winter.
  • 寒さにもかかわらず冬にそこへ行くのはそれだけの値打ちがある。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Früh aufstehen lohnt sich.
  • 朝早く起きるのは価値がある。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Für die Konzerne lohnte sich die Investition nicht.
  • コンツェルンにとってその投資は報われなかった。
  • Quelle: SPIEGEL online

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚