Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 135 98 260
Frequenz je 1 Mio Wörter 721.31 912.29 593.41
Häufigkeitsklasse 6 6 7
Rang Stabilität 270 1249 86
Rang Produktivität 125 392 43


Form Wortform
Komparativ weiter
Superlativ am weitesten
weit
vaɪ̯t, Adjektiv (steigerbar)
形容詞 (比較変化あり)
  • 1.1ausgedehnt, entfernt
  • 広い、遠い
  • Sie trägt ein weites Kleid.
  • 彼女はゆったりとしたドレスを着ている。
  • Quelle: eigener Satz

  • Wie weit ist es zur Stadt?
  • 町までどれくらい離れていますか。
  • Quelle: eigener Satz

  • 1.2(Komparativ): Signalisiert eine Fortsetzung; zusätzlich
  • (比較級weiterの形で) より遠い、さらに先の
  • Das ist ein weiterer Vorteil.
  • それはさらなる利点です。
  • Quelle: Internetforum

  • Eine weitere Kollegin hat mich gestern angesprochen.
  • さらに別の女性同僚が昨日私に話しかけてきた。
  • Quelle: Internetforum

weit
vaɪ̯t, Adverb
副詞
  • 2.1+ Komparativ: sehr viel
  • (形容詞、副詞の比較級とともに) はるかに...
  • Das ist eine weit bessere Lösung.
  • それは遙かにいい解決策だ。
  • Quelle: eigener Satz

  • Schon in dieser Phase fanden noch weit größere Massaker statt.
  • 既にこの時期にさらに大規模な大量虐殺が起こっていた。
  • Quelle: DIE ZEIT

Wortfamilie
Kollokationen
weitere Ansprüche
Einbrüche
Auskünfte
Vorfälle
Konsequenzen
eine weitere Front
Entdeckung
Idee
Finanzierung
Reform
ein weiteres Modell
Element
Schiff
Plus
Manko
ein weiterer Neuling
Fortschritt
Interessent
Vorzug
Schritt
einen weiteren Anschlag
Vorzug
Anlauf
Antrag
Hinweis
weitere # Arbeitsplätze
Hektar
Kilo
Minuten
Reaktoren
die weitere Behandlung
Arbeit
Privatisierung
Finanzierung
Analyse
weiterer Vorteil
Mängel
Widerstand
Ärger
Ermittlungen
im weiteren Verlauf
Umkreis
Kreis
Sinn
Ablauf
keine weiteren Auskünfte
Erkenntnisse
Aussagen
Fotos
Ermittlungen
zwei weitere Polizisten
Tote
Beamte
Instanzen
Banken
für weitere Verhandlungen
Offensiven
Aussagen
Fusionen
Recherchen
ein weites Feld
Gewand
Areal
Land
Gebiet
in weiter Ferne
Zukunft
Landschaft
Runde
Entfernung
den weiteren Verlauf
Transport
Anstieg
Umgang
Vollzug
ein weiter Bogen
Sprung
Blick
Spielraum
Wurf
weiteren Stoff
Aufschwung
Auftrieb
Kredit
Menschen
auf weitere Sicht
Einzelheiten
Proteste
Durchsuchung
Begegnungen
weiteres Geld
Personal
Manko
Beispiel
Material
in einem weiteren Beitrag
Verfahren
Experiment
Buch
Bericht
mit weiteren Städten
Verlusten
Demonstrationen
Experimenten
Funden
einen weiten Markt
Spielraum
Wurf
Ausblick
Sektor
ohne weitere Zeugen
Verhandlungen
Komplikationen
Debatte
Informationen
die weiteren Verhandlungen
Stationen
Details
Ereignisse
Aussichten
zu weiteren Konzessionen
Auskünften
Konsequenzen
Aufträgen
Verhandlungen
jede weitere Tonne
Strafe
Auseinandersetzung
Diskussion
Produktion
für die weitere Verarbeitung
Zukunft
Beobachtung
Existenz
Vernehmung
zur weiteren Verwirrung
Rechtfertigung
Bearbeitung
Sanierung
Verbreitung
# weitere Passagiere
Anlagen
Beamte
Werte
Städte
das weitere Schicksal
Programm
Geschehen
Engagement
Ermittlungsverfahren
weitere # # Vertriebene
Mann
Arbeitsplätze
Tonnen
Soldaten
mit weitem Abstand
Ausschnitt
Spektrum
Schlag
Blick
der weitere Einsatz
Verlauf
Ablauf
Ausbau
Text
drei weitere Anlagen
Patienten
Vorstände
Maschinen
Polizisten
weite Sektoren
Schichten
Passagen
Röcke
Abschnitte
einer weiteren Stufe
Neuerung
Stunde
Zeugin
Schwangerschaft
in die weite Region
Welt
für eine weitere Staffel
Kooperation
Amtszeit
Studie
Investition
nach weiteren Recherchen
Ermittlungen
Unterlagen
Tests
Informationen
der weiteren Reform
Ereignisse
Modernisierung
Demokratisierung
Zugang
auf weite Sicht
Partien
Zukunft
Distanzen
Zustimmung
das weite Spektrum
Land
Tal
Hemd
Feld
weiten Welt
Sachen
Krater
Areal
Blick
für den weiteren Ausbau
Bedarf
Umgang
Abbau
Umbau
mit einem weiteren Trick
Stipendium
Klick
Anstieg
Wirkstoff
um weitere # Exemplare
Mann
Menschen
Kilometer
Prozent
auf eine weitere Spur
Frage
Kandidatur
Ungereimtheit
Auseinandersetzung
als weitere Voraussetzung
Gesellschafter
Attraktion
Variante
Ursachen
im weiten Sinn
Umkreis
Rock
Tal
Land
keine weitere Ausweitung
Auskunft
Beschwerde
Straftat
Absprache
über das weitere Vorgehen
Schicksal
mit einer weiteren Subvention
Klage
Frage
Radikalisierung
Leiter
von weiteren Verhandlungen
Vorfällen
Funden
Erkenntnissen
Einsparungen
durch weitere Reformen
Einschnitte
Quellen
Verkäufe
Verluste
weites Land
Spektrum
Gewand
Feld
Loch
in weitem Umkreis
Schwung
Abstand
Zusammenhang
Bogen
vor weiteren Hieben
Attentaten
Verunsicherungen
Zahlungen
Schulden
über die weitere Strategie
Planung
Existenz
Aufnahme
Anwendung
um weitere Subventionen
Auskünfte
Garantien
Vögel
Delikte
in der weiten Landschaft
Welt
Ebene
Provinz
Steppe
weitere #,# Prozent
Prozentpunkte
Hektar
alle weiteren Ermittlungen
Informationen
Briefe
Einwände
Tests
den weiten Spielraum
Blick
Himmel
Raum
Umweg
eines weiteren Moments
Satzes
Dialogs
Pkw
Offiziers
zu einer weiteren Entlastung
Belastung
Tat
Gefahr
Sitzung
in weiteren Experimenten
Staaten
Dimensionen
Ausgaben
Reaktionen
in einer weiteren Hauptrolle
Anklage
Verhandlung
Version
Vereinbarung
die weite Ebene
Landschaft
Entfernung
Strecke
Verbreitung
als weiteren Beweis
Beleg
Schritt
Hinweis
Posten
fünf weitere Städte
Beamte
Menschen
Interessenten
Bischöfe
vier weitere Anlagen
Bände
Spieler
Morde
Quellen
der weiten Ausblicke
Fluren
Landschaft
Ebene
Bucht
um ein weiteres Darlehen
Mitglied
Viertel
Kapitel
Quartal
und weitere Therapie
Konzentration
Vorstände
Verkäufe
Ansprüche
um eine weitere Pause
Ausbreitung
Dimension
Facette
Schicht
über weitere Zahlungen
Erleichterungen
Verhandlungen
Verkäufe
Immobilien
zum weiteren Ablauf
Umbau
Einsatz
Kreis
Vollzug
bei weiteren Ermittlungen
Rennen
Eigenschaften
Attacken
Demonstrationen
aus weiter Entfernung
Distanz
Ferne
weitere zehn Minuten
Prozent
Seiten
Vorstandsmitglieder
Familien
noch weitere Anleihen
Todesfälle
Details
Aufgaben
Prominenz
jeder weitere Tag
Anschlag
Widerstand
Monat
Austritt
für ein weiteres Modell
Hindernis
Atomkraftwerk
Projekt
Rennen
als weiteres Indiz
Beispiel
Signal
Zeichen
Element
im weitesten Sinn
Umkreis
Umfeld
an weiteren Verhandlungen
Todesurteilen
Kandidaten
Triumphen
Brennpunkten
nach einer weiteren Pause
Niederlage
Stunde
Reihe
Woche
über den weiteren Neubau
Verbleib
Einsatz
Umgang
Abbau
zu einem weiteren Portal
Eintrag
Zwischenfall
Termin
Ergebnis
für einen weiteren Kredit
Band
Versuch
Schub
Trick
eine weitere halbe Stunde
Million
Milliarde
der weite Himmel
Raum
Ausflug
Blick
Bogen
auf dem weiten Platz
Umweg
Rock
Weg
Feld
nach einem weiteren Jahr
Semester
Partner
Bericht
Anschlag
als weiterer Kandidat
Anreiz
Meilenstein
Hit
Experte
um weitere #,# Prozentpunkte
Prozent
bei einem weiteren Besuch
Treffen
Test
Highlight
Kontakt
keinen weiteren Schub
Widerstand
Skandal
Kredit
Kontakt
einem weiteren Vorstandsmitglied
Kopf
Wirkstoff
Zeugen
Richter
durch eine weitere Gemeinsamkeit
Untersuchung
Sendung
Anordnung
Bombe
bei einer weiteren Durchsuchung
Befragung
Abstimmung
Saison
Gruppe
auf ein weiteres Risiko
Instrument
Konto
Motiv
U-Boot
zu weiterer Aufregung
Entspannung
Verwirrung
Vorbereitung
Strafverfolgung
gegen weitere Ausgaben
Streiks
Privatisierungen
Sanktionen
Beamte
über weite Umwege
Passagen
Distanzen
Partien
in weitere Verhandlungen
Branchen
Bände
Reformen
Arbeitsplätze
seine weitere Strategie
Kandidatur
Beteiligung
Existenz
Mitarbeit
sechs weitere Reaktoren
Terroristen
Jobs
Fotos
Tiere
von der weiteren Sitzung
Bearbeitung
Existenz
Mitarbeit
Beteiligung
viele weitere Sätze
Banken
Freiwillige
Zutaten
Sponsoren
eine weite Strecke
Auskunft
Branche
Hose
Auslegung
ihr weiteres Leben
Umfeld
Vorgehen
Schicksal
um weiteren Schaden
Zulauf
Verlusten
Entdeckungen
Zuschlag
auf einen weiteren Niedergang
Vorteil
Zusammenhang
Interessenten
Auftritt
sein weiteres Schicksal
Vorgehen
Studium
Werk
Programm
kein weiteres Unheil
Modell
Konto
Instrument
Risiko
von einer weiteren Zeugin
Entdeckung
Vernehmung
Kandidatur
Ausstrahlung
und weiteren Bonbons
Reformen
Verkäufen
Ermittlungen
Zahlungen
jeden weiteren Kommentar
Fall
Kontakt
Kredit
Besuch
in der weiteren Umgebung
Diskussion
Debatte
Region
Hauptrolle
für jedes weitere Familienmitglied
Gramm
Kind
jedes weitere Kind
Jahr
Risiko
Graben
Wachstum
für weitere # Aufträge
Städte
Wohnungen
Tonnen
Tornados
mit # weiteren Nationen
Namen
Professoren
Romanen
Objekten
an einer weiteren Front
Konferenz
Methode
Verbesserung
Studie
mit jedem weiteren Tag
Erfolg
Besuch
Monat
Fall
zehn weitere Spieler
Anlagen
Tritte
Nationen
Betriebe
auf weiteren Einschnitten
Marken
Ermittlungen
Zulauf
Einspruch
sieben weitere Menschen
Babys
Verantwortliche
Angeklagte
Proben
von einem weiteren Duell
Bestandteil
Zuwachs
Manko
Blutbad
vor weiterem Zerfall
Niedergang
Auftrieb
Verfall
Widerstand
aus einem weiteren Grund
Schreiben
Merkmal
Dokument
aus der weiten Bucht
Umgebung
Welt
gegen die weitere Nutzung
Ausdehnung
Ausbreitung
Verbreitung
Durchsuchung
um einen weiteren Punkt
Absturz
Tag
Platz
Pfennig
ohne weiteren Auftrag
Koalitionspartner
Umbau
Einsatz
Anruf
für das weitere Vorgehen
Studium
Leben
mit weiterem Verlust
Wachstum
Geld
Potential
Zuwachs
kein weiterer Kommentar
Bedarf
Wirbel
Staat
Anruf
auf den weiten Straßen
Weg
Wiesen
mit zwei weiteren Soldaten
Bildern
Agenten
Kandidaten
Plänen
in weiten Passagen
Regionen
Sätzen
Sektoren
Kleidern
ein weiteres halbes Jahrhundert
Jahr
für weiteren Nachschub
Ärger
Unmut
Schwung
Wirbel
dem weiteren Umfeld
Ausbau
Wirtschaftswachstum
Verfall
Gang
in einem weiten Bereich
Umweg
Tal
Spektrum
Bogen
von zwei weiteren Vorständen
Kernkraftwerken
Platten
Helikoptern
Zeugen
ein weiterer wichtiger Aspekt
Neubau
Grund
Faktor
Schritt
für die weiteren Beratungen
Fahrten
Etappen
Pläne
Bände
von weiteren # Patienten
Maschinen
Menschen
Polizeibeamten
Produkten
durch einen weiteren Beteiligten
Kommentar
Impuls
Konflikt
Staat
mit drei weiteren Professoren
Neulingen
Beamten
Familien
Konkurrenten
eine weitere wichtige Aufgabe
Entscheidung
Etappe
Information
Verpflichtung
auf die weitere Nachfrage
Finanzierung
Anwendung
Verwendung
Frage
vom weiteren Aufbau
Turnier
Vollzug
Rennen
Umgang
in den weiteren Reihen
Seiten
Bestimmungen
Verhandlungen
Zusammenhang
ohne weiteres Titel
Filialen
Nachdenken
Lehrer
Zugang
vor weiterer Verfolgung
Erosion
Konfrontation
Gewalt
Strafverfolgung
zwölf weitere Menschen
Romane
Zivilisten
Bände
Geistliche
ihre weitere Anwendung
Strategie
Beteiligung
Verarbeitung
Anwesenheit
weitere deutsche Blätter
Schmach
Arbeitsplätze
Schiffe
Denkmäler
für weiteres Nachdenken
Interesse
Wachstum
Unheil
kein weiter Sprung
Weg
für jede weitere Woche
Operation
Minute
Person
Verhandlung
in die weitere Perspektive
Umgebung
Wahl
mit weiterer Zuwanderung
Radikalisierung
Beachtung
Steigerung
Gewalt
vor einer weiteren Verunsicherung
Abwertung
Reduzierung
Facette
Eskalation
um weitere fünf Minuten
Prozent
auf weiteres Nachfragen
Mitglied
Studium
Wachstum
# # weitere Stationen
Namen
Maschinen
Exemplare
Jobs
sowie weitere Verantwortliche
Ermittlungen
Funde
Stoffe
Prominente
über eine weitere Distanz
Ausnahme
Resolution
Wohnung
Reform
bei den weiteren Verhandlungen
Beratungen
Ermittlungen
Recherchen
Treffen
gegen eine weitere Senkung
Privatisierung
Anwesenheit
Bestimmung
Entlastung
über ihr weiteres Vorgehen
Engagement
Schicksal
in weiterer Arbeit
Zukunft
Folge
Ferne
weiteste Ausdehnung
Schichten
Wurf
Verbreitung
Auswirkungen
und # weitere Schiffe
Angestellte
Menschen
Pkw
Angeklagte
gegen einen weiteren Versuch
Betrieb
Verdacht
Vormarsch
Lastwagen
auf den weiteren Stationen
Verfall
Angriff
Vertrieb
Aufbau
bei weitem die Provokation
Zahl
Zahlen
Version
Anstrengungen
und zwei weitere Menschen
Sympathisanten
Beamte
Musiker
Verantwortliche
weitere drei Minuten
Kandidaten
Modelle
Patienten
Hundertschaften
zu weiterem Fortschritt
Aufschwung
Engagement
Widerstand
Dialog
für sein weiteres Leben
Vorgehen
um das weitere Bestehen
Wachstum
Geschehen
Schicksal
über einen weiteren Abbau
Effekt
Sohn
Kanal
Termin
auf einer weiteren Sitzung
Expedition
Karte
Pressekonferenz
Konferenz
weitere sechs Beamte
Partien
Menschen
Städte
Hotels
ein weiteres wichtiges Element
Amt
Motiv
Dokument
Kennzeichen
bei weiterem Wachstum
Betrieb
Unheil
Kontakt
Vormarsch
weitere fünf Richter
Minuten
Menschen
Tonnen
Seiten
beim weiteren Nachdenken
Ausbau
Vollzug
auf alle weiteren Ermittlungen
Bilder
Ansprüche
von weiterer Gewalt
Strafverfolgung
Mitarbeit
Bedeutung
Verfolgung
ins weite Land
Tal
wegen weiterer Einzelheiten
Drohungen
Anweisungen
Details
Vergehen
um weitere # # Lehrer
Tiere
Fahrzeuge
Mann
Tonnen
über ein weites Netz
Gebiet
aus dem weiteren Umfeld
Bericht
Aufbau
Text
Umkreis
in eine weitere Runde
Firma
Dimension
über ein weiteres Exemplar
Ermittlungsverfahren
Plus
Engagement
Blatt
mit jeder weiteren Woche
Schwangerschaft
Entdeckung
Minute
Umfrage
über den weiten Platz
Umweg
über die weite Landschaft
Welt
Steppe
an der weiteren Nutzung
Verbesserung
Konferenz
Verfolgung
Vernehmung
einen weiteren schweren Verlust
Mangel
Schlag
Zwischenfall
seiner weiteren Investitionen
Karriere
Aussagen
nach weiterer Entlastung
Demokratisierung
Abnahme
Munition
Ausdehnung
für weite Schichten
Röcke
Regionen
Verbreitung
weitere vier Kernkraftwerke
Kilogramm
Maschinen
Menschen
Pfennig
mein weiteres Studium
Leben
bei ihren weiteren Ermittlungen
Recherchen
Verhandlungen
von weiteren # # Wohnungen
Exemplaren
Mann
Menschen
bei weitem das Angebot
Interesse
weiterem Hinweis
Schaden
Vorschlag
Entgegenkommen
neben weiteren Abgängen
Waffen
Angeboten
Kandidaten
Tests
über seine weitere Zukunft
Karriere
Über den weiteren Verlauf
Verbleib
mit der weiteren Strategie
Verbreitung
Reduktion
Anklage
auf # weitere Maschinen
Tunnel
Staaten
Delikte
Banken
zu den weiteren Instrumenten
Verhandlungen
Highlights
Ermittlungen
Interessenten
und zwei weiteren Beamten
Begleitern
Iranern
Musikern
Stationen
in vier weiteren Städten
Rennen
Transporten
Partien
über weitere # Kilometer
Minuten
Tonnen
Seiten
und # weiteren Maschinen
Beamten
Organisationen
Staaten
Städten
nach weiterem Sprengstoff
Geld
Nachdenken
Nachwuchs
um weiteres Material
Unheil
ein weiterer prominenter Sympathisant
Manager
Dissident
Hersteller
ohne weiteres den Film
Platz
Zuschlag
Titel
weitere rund # Bomber
Jobs
Tonnen
Schiffe
als # weitere Staaten
Patienten
Zivilisten
Absagen
über das weite Tal
Feld
und fünf weitere Angeklagte
Kreationen
Regierungschefs
und sieben weitere Bands
Familienmitglieder
Manager
Premiere
auf weitere # Hektar
Maschinen
Blätter
auf das weite Panorama
Feld
für drei weitere Semester
Maschinen
Romane
Terroranschläge
für ihre weitere Ausbildung
Strategie
Karriere
bei weiterer Kooperation
Ausdehnung
Weigerung
Konzentration
mit weiten Röcken
Arealen
Augen
Sätzen