| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
638 |
1032 |
590 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
34.007 |
51.227 |
22.475 |
| Häufigkeitsklasse |
11 |
10 |
11 |
| Rang Stabilität |
2773 |
3130 |
4581 |
| Rang Produktivität |
1281 |
1111 |
2405 |
| Form |
Wortform |
| Nom. Sg. |
die Aufnahme |
| Nom. Pl. |
die Aufnahmen |
| Gen. Sg. |
der Aufnahme |
| Gen. Pl. |
der Aufnahmen |
| Dat. Sg. |
der Aufnahme |
| Dat. Pl. |
den Aufnahmen |
| Akk. Sg. |
die Aufnahme |
| Akk. Pl. |
die Aufnahmen |
Aufnahme, die
ˈaʊ̯fˌnaːmə,
Auf·nah·me,
Substantiv,
feminin
名詞,
女性
- 1.1das Aufnehmen oder das Aufgenommene: Foto, Film, Audio
- 撮影、録音、録画
- Professionelle Fotografen analysieren Aufnahmen engagierter Amateure.
- プロの写真家達が熱心なアマチュアの写真を分析している。
- Quelle: SPIEGEL online
- 1.2Empfang/Unterbringung
- 受け入れ、接待
- Vielen Dank für die freundliche Aufnahme.
- ご親切なおもてなしに心から感謝いたします。
- Quelle: Internetforum
- Er rief private Kliniken zur Aufnahme von Verletzten auf.
- 彼は怪我人達を受け入れるよう私立の病院に呼びかけた。
- Quelle: SPIEGEL online