Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 100 112 154
Frequenz je 1 Mio Wörter 3934.6 3005.8 4556.6
Häufigkeitsklasse 4 4 4
Rang Stabilität 40 212 16
Rang Produktivität 8039 7861 7067


nur
ˈnuːɐ̯ , Adverb
副詞
  • 1.1Schließt anderes aus
  • 単なる; ただ; ただ...だけ;...のみ; (nicht nur ..., sondern auchで) ...のみならず...も
  • Geholfen hat letztendlich nur viel Sport.
  • 結局よく運動をすることだけが役に立ちました。
  • Quelle: Internetforum

  • Nun muss ich nur noch herausfinden, wer das hier in der Nähe macht.
  • さて私は誰がこの周辺でそれをしているかを見つけ出しさえすればいいということになる。
  • Quelle: Internetforum

  • Doch in Somalia gibt es nicht nur Geld, sondern auch Ideen.
  • しかしながらソマリアには単に資金があるのみならず、アイディアも存在する。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2Schränkt einen vorigen Inhalt ein
  • (先行する発言内容に制限をかけ) ただし
  • Er hat gesagt, dass er kommen will. Nur glaube ich das nicht.
  • 彼は来たいと言いました。ただ私はそれを信じませんね。
  • Quelle: eigener Satz

Wortfamilie