Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1288 745 2488
Frequenz je 1 Mio Wörter 55.638 107.08 21.186
Häufigkeitsklasse 10 9 11
Rang Stabilität 7490 5798 14336
Rang Produktivität 1346 1213 1755


Form Wortform
Nom. Sg. die Verhandlung
Nom. Pl. die Verhandlungen
Gen. Sg. der Verhandlung
Gen. Pl. der Verhandlungen
Dat. Sg. der Verhandlung
Dat. Pl. den Verhandlungen
Akk. Sg. die Verhandlung
Akk. Pl. die Verhandlungen
Verhandlung, die
fɛɐ̯ˈhandlʊŋ, Ver·hand·lung, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1das Verhandeln; Treffen von zwei Partnern mit dem Ziel, einen Kompromiss zu finden
  • 話し合い、交渉
  • Wir werden versuchen, das Problem durch Verhandlungen zu lösen.
  • 私たちはその問題を交渉により解決するように努める。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2Sitzung bei einen Prozess vor Gericht
  • (法廷での) 審理、弁論
  • Zwischen Verhandlung und Urteil liegen oft Wochen.
  • 法廷での審理と判決との間にはしばしば何週間もかかる。
  • Quelle: SPIEGEL online

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
weitere Verhandlungen
zu direkten
nach langen
nach monatelangen
nach langwierigen
bei der ersten Verhandlung
eine neue
zur erneuten
nach kurzer
in einer weiteren