Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 454 209 1055
Frequenz je 1 Mio Wörter 147.15 199.19 112.29
Häufigkeitsklasse 9 8 9
Rang Stabilität 576 188 2222
Rang Produktivität 242 357 136


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. folge
Präsens 2. Pers. Sg. folgst
Präsens 3. Pers. Sg. folgt
Präteritum 1. Pers. folgte
Konjunktiv 2, 1. Pers. folgte
Partizip 2 gefolgt
Imperativ 2. Pers. Sg. folg(e)
Imperativ 2. Pers. Pl. folgt
folgen
ˈfɔlɡən, fol·gen, Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
  • 1.1hinter jemandem/etwas gehen
  • ... (3) の後についていく、続く
  • jemand (1) folgt jemandem / etwas (3)
  • Perfekt mit sein
  • Viele sind ihm gefolgt.
  • 多くの人々が彼の後に続いた。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2zeitlich nach einem anderen Ereignis sein
  • (時間的に) (... (4) に) 続く
  • etwas (1) folgt (auf etwas (4) )
  • Perfekt mit sein
  • Was dann folgt, kann man ahnen.
  • 何がそれから起こるかは、予想することができる。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Aber auf Regen folgt Sonne.
  • しかし雨が降った後には太陽が出る。
  • Quelle: Internetforum

folgen
ˈfɔlɡən, fol·gen, Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
  • 2.1einer Aufforderung oder einem Befehl nachkommen; sich logisch ergeben
  • ... (3) に従う、服従する
  • jemand (1) folgt jemandem (3)
  • Perfekt mit haben
  • Er muss dir folgen, nicht umgekehrt.
  • 彼が君に従わなくてはならない、その逆ではない。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚