| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
1306 |
529 |
3042 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
52.184 |
89.020 |
27.515 |
| Häufigkeitsklasse |
10 |
9 |
11 |
| Rang Stabilität |
1866 |
4592 |
1125 |
| Rang Produktivität |
482 |
427 |
690 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
prüfe |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
prüfst |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
prüft |
| Präteritum 1. Pers. |
prüfte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
prüfte |
| Partizip 2 |
geprüft |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
prüf(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
prüft |
prüfen
ˈpʀyːfən,
prü·fen,
Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
- 1.1etwas/jemanden (unter einem bestimmten Gesichtspunkt) untersuchen, testen
- ... (4) を検査する、テストする、検討する
- jemand / etwas (1) prüft jemanden / etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Wir haben unsere eigenen Systeme sehr sorgfältig geprüft.
- 私たちは私たち自身のシステムを非常に慎重に検査しました。
- Quelle: SPIEGEL online
- Wir prüfen jetzt, wie wir darauf reagieren müssen.
- 我々は現在それにどう対応しなければならないかを検討しているところです。
- Quelle: SPIEGEL online
- Meine Toleranz wird hart geprüft.
- 私の寛容さは厳しい試練にさらされています。
- Quelle: Internetforum