Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1379 1612 1394
Frequenz je 1 Mio Wörter 26.043 41.831 15.470
Häufigkeitsklasse 11 10 12
Rang Stabilität 6001 5799 9937
Rang Produktivität 4367 4120 5165


Form Wortform
Nom. Sg. die Anklage
Nom. Pl. die Anklagen
Gen. Sg. der Anklage
Gen. Pl. der Anklagen
Dat. Sg. der Anklage
Dat. Pl. den Anklagen
Akk. Sg. die Anklage
Akk. Pl. die Anklagen
Anklage, die
ˈanklaːɡə, An·kla·ge, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1Antrag auf Strafverfolgung
  • 起訴
  • Allerdings hat die Staatsanwaltschaft in diesem Fall bis heute keine Anklage erhoben.
  • しかしながら検察はこの事件では今日まで起訴していません。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • 1.2Beschuldigung
  • 弾劾、非難
  • Eine Anklage sollten meine Worte nicht sein.
  • 私の言葉は非難するつもりで使ったのではありません。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
die neue Anklage
erhobene
zu einer einzigen
der ersten
mit einer weiteren
mit weiteren Anklagen