| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
51 |
110 |
43 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
375.98 |
343.59 |
397.68 |
| Häufigkeitsklasse |
7 |
7 |
7 |
| Rang Stabilität |
61 |
331 |
30 |
| Rang Produktivität |
133 |
115 |
220 |
| Form |
Wortform |
| Nom. Sg. |
der Grund |
| Nom. Pl. |
die Gründe |
| Gen. Sg. |
des Grundes |
| Gen. Pl. |
der Gründe |
| Dat. Sg. |
dem Grund, dem Grunde |
| Dat. Pl. |
den Gründen |
| Akk. Sg. |
den Grund |
| Akk. Pl. |
die Gründe |
Grund, der
ɡʀʊnt,
Substantiv,
maskulin
名詞,
男性
- 1.1Signalisiert eine Erklärung, eine Rechtfertigung, ein Motiv: Ursache
- 理由、根拠
- Dafür gibt es verschiedene Gründe.
- それには種々の理由がある。
- Quelle: DIE ZEIT
- Ich wohne aus diesem Grund am Stadtrand.
- 私はこの理由から郊外に住んでいる。
- Quelle: Internetforum
- 1.2meist Singular: Erdboden, Fundament, unterster Teil
- 土地、地面、基礎、底
- Da lernt er jetzt alles von Grund auf.
- そこで彼は今度は全てを基礎から勉強している。
- Quelle: eigener Satz
- Das Wasser ist so klar, dass man bis auf den Grund sieht.
- 水はとても澄んでいるので底まで見える。
- Quelle: eigener Satz