Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1508 803 2972
Frequenz je 1 Mio Wörter 39.960 54.180 30.437
Häufigkeitsklasse 10 10 11
Rang Stabilität 96 125 224
Rang Produktivität 858 1014 530


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. bereite
Präsens 2. Pers. Sg. bereitest
Präsens 3. Pers. Sg. bereitet
Präteritum 1. Pers. bereitete
Konjunktiv 2, 1. Pers. bereitete
Partizip 2 bereitet
Imperativ 2. Pers. Sg. bereite
Imperativ 2. Pers. Pl. bereitet
bereiten
bəˈʀaɪ̯tn̩, be·rei·ten, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1etwas (für einen Zweck) fertig machen
  • ... (4) を準備する、用意する
  • jemand (1) bereitet etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Ich werde eine Suppe daraus bereiten.
  • 私がそれを使ったスープを作りましょう。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2bei jemandem eine bestimmte Reaktion auslösen; geben/machen
  • ... (3) に... (4) を与える、引き起こす
  • jemand (1) bereitet jemandem (3) etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Beides bereitete ihm Vergnügen.
  • どちらも彼には楽しかった。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Schwimmen bereitet mir immer einen unglaublichen Hunger.
  • 私は水泳するといつも信じられないほどお腹がすきます。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie