Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 111 123 177
Frequenz je 1 Mio Wörter 4850.6 4385.6 5162.0
Häufigkeitsklasse 3 4 3
Rang Stabilität 5 33 6
Rang Produktivität 9045 8725 10690


wie
viː , Adverb
副詞
  • 1.1Fragt nach der Art und Weise, den Eigenschaften, den Mitteln
  • (方法・状態) どのように、どんな方法で、どんなふうに
  • Wie geht es dir?
  • 君の調子はどうですか。
  • Quelle: eigener Satz

  • Ich weiß nicht, wie ich das machen soll.
  • それをどのようにやったらいいか私には分かりません。
  • Quelle: eigener Satz

  • Wie seid ihr nach Frankfurt gefahren?
  • フランクフルトへ君たちはどのように行ったの。
  • Quelle: eigener Satz

  • 1.2+ Adjektiv/Adverb: Bezeichnet den Grad oder das Ausmaß
  • (程度) どれほど、どの程度
  • Wie alt ist Ihr Sohn?
  • 息子さんはおいくつですか。
  • Quelle: eigener Satz

  • Wie viel kostet die Schokolade?
  • そのチョコレートはいくらですか。
  • Quelle: eigener Satz

wie
viː , Konjunktion (subordinierend)
接続詞 (従属)
  • 2.1Signalisiert einen Vergleich
  • ...と同じくらいに、...と同じように
  • Wir sind Menschen wie andere auch.
  • 私たちは他の人たちと同じように (普通の) 人間だ。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Ihre Telefonnummer hütet sie aber wie ein großes Geheimnis.
  • しかし彼女は自分の電話番号をまるで大きな秘密であるかのように隠している。
  • Quelle: Internetforum

  • Es beginnt, wie es immer beginnt.
  • それはいつもと同じように始まる。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Aber es läuft ja wohl alles so, wie du es willst.
  • しかしどうやら全てが君の思うがままに進んでいくようだね。
  • Quelle: Internetforum

Wortfamilie ➚