| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
148 |
120 |
284 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
525.76 |
352.35 |
641.89 |
| Häufigkeitsklasse |
7 |
7 |
6 |
| Rang Stabilität |
255 |
834 |
203 |
| Rang Produktivität |
39 |
99 |
19 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
lebe |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
lebst |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
lebt |
| Präteritum 1. Pers. |
lebte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
lebte |
| Partizip 2 |
gelebt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
leb(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
lebt |
leben
ˈleːbn̩,
le·ben,
Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
- 1.1existieren; seine Existenz gestalten
- 生きている、生存する
- jemand (1) lebt
- Perfekt mit haben
- Damals lebte mein Großvater noch.
- 当時は私の祖父がまだ生きていました。
- Quelle: eigener Satz
- Wir leben zur Zeit von meinem durchschnittlichen Gehalt.
- 私たちは目下のところ私の平均的な給料で生活しています。
- Quelle: Internetforum
- 1.2wohnen; sein Leben verbringen
- 住む、生活する
- jemand (1) lebt irgendwo/ irgendwie
- Perfekt mit haben
- Ich möchte ja auch noch alleine leben und meine neue Freiheit genießen.
- 私もまだ一人で生活し、新しく得た自分の自由を楽しみたいです。
- Quelle: Internetforum
- Er lebte in Berlin und kannte bald jeden Winkel dort.
- 彼はベルリンに住んでいて、まもなくそこの町の隅々までよく知っていた。
- Quelle: Internetforum
- Ich weiß nicht, in welchem Land meine Familie jetzt lebt.
- 私の家族が今どの国に住んでいるか、私は知りません。
- Quelle: DIE ZEIT