| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
371 |
245 |
726 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
241.92 |
182.45 |
281.75 |
| Häufigkeitsklasse |
8 |
8 |
8 |
| Rang Stabilität |
538 |
688 |
1024 |
| Rang Produktivität |
274 |
291 |
248 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
rede |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
redest |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
redet |
| Präteritum 1. Pers. |
redete |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
redete |
| Partizip 2 |
geredet |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
red(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
redet |
reden
ˈreːdn̩ ,
Verb (transitiv, intransitiv)
動詞 (他動詞, 自動詞)
- 1.1(über etwas/ von etwas) sprechen
- (... (4) / (3) について) 話す
- jemand (1) redet (über etwas (4) / von etwas (3) )
- Perfekt mit haben
- Da haben wir zusammen gekocht, geredet, gegessen, gelacht, getanzt, Filme geschaut.
- そこで私たちは一緒に料理をし、話し、食べ、笑い、踊り、映画を見た。
- Quelle: Internetforum
- Übers Wetter rede ich nicht.
- 私は天気の話はしない。
- Quelle: Internetforum
- Als sie vor zwei Jahren ihren Weltrekord schwamm, redeten alle von Doping.
- 彼女が２年前に水泳で世界記録を出したときには、みんなドーピングの噂をした。
- Quelle: DIE ZEIT
- 1.2etwas sagen/ äußern
- ... (4) を言う、しゃべる
- jemand (1) redet etwas (4)
- Perfekt mit haben