| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
882 |
1750 |
509 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
30.268 |
26.588 |
32.733 |
| Häufigkeitsklasse |
11 |
11 |
11 |
| Rang Stabilität |
1926 |
2209 |
3307 |
| Rang Produktivität |
4307 |
6283 |
1569 |
| Form |
Wortform |
| Komparativ |
schuldiger |
| Superlativ |
am schuldigsten |
schuldig
ˈʃʊldɪç,
schul·dig,
Adjektiv (steigerbar)
形容詞 (比較変化あり)
- 1.1für etwas Verantwortung/Schuld tragen
- 罪のある、責任がある
- Ich fühle mich nicht schuldig.
- 私は自分に責任があるとは感じない。
- Quelle: SPIEGEL online
- Tage später stirbt auch der schuldige Autofahrer.
- 数日後には事故を起こした運転手も死ぬ。
- Quelle: Internetforum
- 1.2jemandem etwas zahlen müssen, für jemanden etwas tun müssen
- ... (3) に... (4) の借りがある、負債がある
- Er ist mir noch 100 Euro schuldig.
- 彼は私にまだ１００ユーロ借りがある。
- Quelle: eigener Satz