Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1687 1234 2699
Frequenz je 1 Mio Wörter 32.416 47.802 22.112
Häufigkeitsklasse 11 10 11
Rang Stabilität 2116 2096 4095
Rang Produktivität 1822 1616 3150


Form Wortform
Nom. Sg. die Operation
Nom. Pl. die Operationen
Gen. Sg. der Operation
Gen. Pl. der Operationen
Dat. Sg. der Operation
Dat. Pl. den Operationen
Akk. Sg. die Operation
Akk. Pl. die Operationen
Operation, die
opəʀaˈʦɪ̯oːn, Ope·ra·ti·on, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1der medizinische Eingriff
  • 手術
  • Er starb nach einer Operation.
  • 彼は手術の後に亡くなりました。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2die nach einem einheitlichen Plan/Verfahren durchgeführte Aktion
  • 操作、作戦行動
  • Militärische Operationen wurden durch schlechtes Wetter stark erschwert.
  • 軍事行動は悪天候によりひどい困難を伴った。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
der ganzen Operation
die erste
nach einer schweren
die gesamte
eine schwierige
für verdeckte Operationen
der geheimen
für derartige
auf gemeinsame
über laufende