| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
1348 |
581 |
3077 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
43.540 |
77.713 |
20.654 |
| Häufigkeitsklasse |
10 |
9 |
11 |
| Rang Stabilität |
410 |
494 |
880 |
| Rang Produktivität |
1645 |
1544 |
1916 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
räume |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
räumst |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
räumt |
| Präteritum 1. Pers. |
räumte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
räumte |
| Partizip 2 |
geräumt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
räum(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
räumt |
räumen
ˈʀɔɪ̯mən,
räu·men,
Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
- 1.1etwas von einem Ort entfernen und so Platz schaffen
- ... (4) を取り除く、片付ける
- jemand (1) räumt etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Chinesische Supermärkte räumten betroffene Lebensmittel aus ihren Regalen.
- 中国のスーパーマーケットは該当する食料品を商品棚から取り除いた。
- Quelle: SPIEGEL online
- 1.2einen Ort verlassen
- ... (4) を立ち退く、明け渡す
- jemand (1) räumt etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Etwa 4200 Menschen mussten vorübergehend ihre Wohnungen räumen.
- 約４２００人が一時的に住居を立ちのかねばならなかった。
- Quelle: SPIEGEL online