Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1307 1839 1016
Frequenz je 1 Mio Wörter 20.270 22.499 18.777
Häufigkeitsklasse 11 11 12
Rang Stabilität 1830 1176 4696
Rang Produktivität 5494 5412 4532


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. stehle
Präsens 2. Pers. Sg. stiehlst
Präsens 3. Pers. Sg. stiehlt
Präteritum 1. Pers. stahl
Konjunktiv 2, 1. Pers. würde stehlen
Partizip 2 gestohlen
Imperativ 2. Pers. Sg. stiehl
Imperativ 2. Pers. Pl. stehlt
stehlen
ˈʃteːlən, steh·len, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1jemandem (ohne Recht) etwas wegnehmen
  • ( ... (3) から) ... (4) を盗む、奪い取る
  • jemand / etwas (1) stiehlt (jemandem (3) ) etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Ulrich, der unser Geld gestohlen hat.
  • 我々の金を盗んだウルリヒ。
  • Quelle: Internetforum

  • Zweimal hat man ihr das Fahrrad gestohlen.
  • 誰かが二度彼女の自転車を盗んだ。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie