| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
1640 |
1015 |
2965 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
36.667 |
40.198 |
34.302 |
| Häufigkeitsklasse |
11 |
10 |
11 |
| Rang Stabilität |
2556 |
5783 |
1603 |
| Rang Produktivität |
4431 |
4926 |
2402 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
beherrsche |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
beherrschst |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
beherrscht |
| Präteritum 1. Pers. |
beherrschte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
beherrschte |
| Partizip 2 |
beherrscht |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
beherrsch(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
beherrscht |
beherrschen
bəˈhɛʁʃn̩,
be·herr·schen,
Verb (transitiv, reflexiv)
動詞 (他動詞, 再帰動詞)
- 1.1Macht über jemand/etwas haben; etwas sehr gut können
- ... (4) を支配する，意のままにする，マスターする
- jemand / etwas (1) beherrscht jemanden / etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Ein soziales Netzwerk beherrscht die Welt.
- 一つのソーシャルネットワークが世界を支配している。
- Quelle: SPIEGEL online
- Aber damals beherrschte ich diesen Trick noch nicht.
- しかし当時は私はこのトリックをまだマスターしていなかった。
- Quelle: DIE ZEIT
- 1.2(seine Gefühle) kontrollieren
- 自制する
- jemand (1) beherrscht sich (4)
- Perfekt mit haben
- Der Mensch kann sich selbst beherrschen.
- 人間は自制することができる。
- Quelle: Internetforum