Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1444 2043 1214
Frequenz je 1 Mio Wörter 21.982 36.607 12.187
Häufigkeitsklasse 11 11 12
Rang Stabilität 2913 8404 903
Rang Produktivität 3980 3635 7323


Form Wortform
Nom. Sg. die Auskunft
Nom. Pl. die Auskünfte
Gen. Sg. der Auskunft
Gen. Pl. der Auskünfte
Dat. Sg. der Auskunft
Dat. Pl. den Auskünften
Akk. Sg. die Auskunft
Akk. Pl. die Auskünfte
Auskunft, die
ˈaʊ̯skʊnft, Aus·kunft, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1eine Information auf eine Frage
  • 情報、案内
  • Eine freundliche Dame gibt Auskunft.
  • 親切な女性が情報を教えてくれる。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • 1.2eine Organisation/Einrichtung, bei der man Informationen bekommen kann
  • 案内所
  • Da musst du die Auskunft anrufen.
  • それなら君は案内所に電話しなければ。
  • Quelle: eigener Satz

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
laut eigener Auskunft
eine klare
detaillierte
um nähere
jede weitere
auf weitere Auskünfte
nähere
detaillierte
konkrete
schriftliche oder mündliche
nach eigenen Auskünften