| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
1817 |
2720 |
1367 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
21.368 |
34.236 |
12.751 |
| Häufigkeitsklasse |
11 |
11 |
12 |
| Rang Stabilität |
11045 |
10893 |
16610 |
| Rang Produktivität |
8029 |
7664 |
9600 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
trainiere |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
trainierst |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
trainiert |
| Präteritum 1. Pers. |
trainierte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
trainierte |
| Partizip 2 |
trainiert |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
trainier(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
trainiert |
trainieren
trɛˈniːrən ,
Verb (transitiv, intransitiv)
動詞 (他動詞, 自動詞)
- 1.1ein Training machen
- トレーニングする
- jemand (1) trainiert
- Perfekt mit haben
- Dafür hatte er trainiert, hart und intensiv.
- そのために彼はトレーニングした､激しくそして集中的に。
- Quelle: DIE ZEIT
- 1.2jemanden (sportlich) leiten, etwas durch Übung verbessern
- ... (4) をコーチする､鍛える
- jemand (1) trainiert jemanden/etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Er wird ab Mittwoch die Frankfurter trainieren.
- 彼が水曜日からフランクフルト・チームのコーチをする。
- Quelle: Internetforum
- Das trainiert den ganzen Körper.
- それは全身を鍛える。
- Quelle: Internetforum