| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
129 |
174 |
174 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
3556.6 |
1641.7 |
4839.0 |
| Häufigkeitsklasse |
4 |
5 |
4 |
| Rang Stabilität |
53 |
146 |
71 |
| Rang Produktivität |
7359 |
7041 |
8501 |
was
vas,
Interrogrativpronomen
疑問代名詞
- 1.1Fragt nach Subjekt/Objekt (nicht Personen)
- 何が、何を
- Was hast du heute vor?
- 君は今日は何をするつもり？
- Quelle: eigener Satz
- Ich weiß genau, was mir schmeckt.
- 私は何が私に美味しいかよく分かっています。
- Quelle: DIE ZEIT
- Was ein Park ist, weiß jeder.
- 公園とは何かということは誰でも知っています。
- Quelle: DIE ZEIT
was
vas,
Relativpronomen
関係代名詞
- 2.1Leitet einen Relativsatz ein
- ...するもの、...すること
- Man will immer das, was man nicht haben kann.
- 人は常に自分が所有できないものをほしがる。
- Quelle: Internetforum
- Es ist einfach furchtbar, was da passiert.
- そこで起こっていることは、とにかくひどいものだ。
- Quelle: Internetforum
- David hatte an diesem Tag mittags schon Bier getrunken, was er sonst nie tat.
- ダーフィトはその日は昼からすでにビールを飲んでいたが、それはいつもは決してしたことがなかった。
- Quelle: DIE ZEIT
was
wɒz,
Indefinitpronomen
不定代名詞
- 3.1Abkürzung: etwas
- 何かあること、何かあるもの
- Es muss sich was ändern.
- 何かが変化しなければならない。
- Quelle: Internetforum
- So was muss man erstmal hinkriegen.
- そんなことはまずうまくやってしまわねばならない。
- Quelle: Internetforum