Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 319 808 204
Frequenz je 1 Mio Wörter 166.95 225.38 127.81
Häufigkeitsklasse 8 8 9
Rang Stabilität 147 521 106
Rang Produktivität 10114 10876 5818


trotz
tʀɔʦ, Präposition mit Genitiv, Dativ
(in geschriebener Sprache häufig mit Genitiv; in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz häufig mit Dativ )
前置詞 2格と, 3格と
(2格支配が一般的、3格支配もある。スイスでは3格支配が多い)
  • 1.1Signalisiert einen unwirksamen Grund: obwohl
  • ...にもかかわらず
  • Aber reich bin ich auch nicht geworden, trotz meiner vielen Platten.
  • しかし私の (出した) 沢山のレコードにもかかわらず、私は金持ちにはなりませんでした。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Es hat trotz allem Spaß gemacht.
  • いろんな事があったにもかかわらずそれは楽しかったです。
  • Quelle: DIE ZEIT

Wortfamilie