| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
1894 |
1989 |
2210 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
16.875 |
27.088 |
10.036 |
| Häufigkeitsklasse |
12 |
11 |
12 |
| Rang Stabilität |
2139 |
2578 |
3504 |
| Rang Produktivität |
6866 |
6544 |
8058 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
dominiere |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
dominierst |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
dominiert |
| Präteritum 1. Pers. |
dominierte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
dominierte |
| Partizip 2 |
dominiert |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
dominier(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
dominiert |
dominieren
domiˈniːʀən,
do·mi·nie·ren,
Verb (transitiv, intransitiv)
動詞 (他動詞, 自動詞)
- 1.1eine herrschende Position haben
- 優勢である、支配的である
- jemand / etwas (1) dominiert
- Perfekt mit haben
- Natürliches Licht dominiert.
- 自然光が勝っている。
- Quelle: DIE ZEIT
- In Deutschland und Europa dominiert eher Skepsis gegen Einwanderung.
- ドイツとヨーロッパではどちらかというと移民に対する懐疑の方が優勢である。
- Quelle: DIE ZEIT
- 1.2jemanden/etwas beherrschen
- ... (4) を支配する
- jemand/etwas (1) dominiert jemanden/etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Ich kann mich nicht von einem Mann dominieren lassen.
- 私は一人の男に支配されるわけにはいかない。
- Quelle: Internetforum