| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
1013 |
1575 |
722 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
210.94 |
143.64 |
256.01 |
| Häufigkeitsklasse |
8 |
9 |
8 |
| Rang Stabilität |
958 |
2263 |
774 |
| Rang Produktivität |
8903 |
8735 |
7962 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
passiere |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
passierst |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
passiert |
| Präteritum 1. Pers. |
passierte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
passierte |
| Partizip 2 |
passiert |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
passier(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
passiert |
passieren
paˈsiːʀən,
pas·sie·ren,
Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
- 1.1geschehen, stattfinden
- 起こる
- etwas (1) passiert
- Perfekt mit sein
- Es kann immer etwas passieren, jederzeit.
- いつも何か起こりえます、いつでもね。
- Quelle: DIE ZEIT
- Was mit meinen Eltern passiert ist, weiß ich nicht.
- 私の両親に何が起こったのか私は知りません。
- Quelle: DIE ZEIT
passieren
paˈsiːʀən,
pas·sie·ren,
Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
- 2.1durch einen Ort kommen, an etwas vorbeigehen oder vorbeifahren,
- ... (4) を通過する
- jemand (1) passiert etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Wer Grenzmauern passiert, riskiert sein Leben.
- 境界の壁を通過する人は自分の生命を危険にさらすことになる。
- Quelle: DIE ZEIT