Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1755 2783 1125
Frequenz je 1 Mio Wörter 31.451 38.737 26.572
Häufigkeitsklasse 11 10 11
Rang Stabilität 3875 4118 6465
Rang Produktivität 5048 4692 7289


Form Wortform
Nom. Sg. die Aufmerksamkeit
Nom. Pl. die Aufmerksamkeiten
Gen. Sg. der Aufmerksamkeit
Gen. Pl. der Aufmerksamkeiten
Dat. Sg. der Aufmerksamkeit
Dat. Pl. den Aufmerksamkeiten
Akk. Sg. die Aufmerksamkeit
Akk. Pl. die Aufmerksamkeiten
Aufmerksamkeit, die
'aufmɛrkzamkait, Auf·merk·sam·keit, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1die konzentrierte Wahrnehmung
  • 注意、注意深さ
  • Und sie lenken die Aufmerksamkeit auf die Schuhe.
  • そして彼らは注意を靴へと向ける。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2die Freundlichkeit; ein kleines Geschenk
  • 親切、心遣い、ささやかなプレゼント
  • Diese Aufmerksamkeit uns gegenüber hat uns sehr überrascht.
  • 私たちに向けられた心遣いに私たちはびっくりしました。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
ihre ganze Aufmerksamkeit
hohe
als kleine
weltweite
internationale