| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
525 |
1364 |
268 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
508.45 |
482.44 |
525.87 |
| Häufigkeitsklasse |
7 |
7 |
7 |
| Rang Stabilität |
81 |
63 |
327 |
| Rang Produktivität |
23044 |
25399 |
11676 |
sogar
zoˈɡaːɐ̯,
so·gar,
Adverb
副詞
- 1.1Signalisiert, dass etwas nicht erwartet (und überraschend) ist: überdies, auch
- その上さらに
- Man kann hier sogar studieren.
- ここでは大学教育を受けることすらできる。
- Quelle: DIE ZEIT
- Oh, jetzt kommt sogar die Sonne raus.
- ああ、いまや太陽まで出てきた。
- Quelle: Internetforum
- 1.2Signalisiert in einer Reihung eine Steigerung: mehr noch
- それどころか...さえも
- Seine Werke wirken kühl, manchmal sogar kalt.
- 彼の作品はクールに感じられる、時には冷たい感じすらする。
- Quelle: DIE ZEIT