Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 242 154 444
Frequenz je 1 Mio Wörter 311.04 231.05 364.61
Häufigkeitsklasse 7 8 7
Rang Stabilität 4281 3789 8125
Rang Produktivität 34 43 38


Form Wortform
Nom. Sg. das Recht
Nom. Pl. die Rechte
Gen. Sg. des Rechtes/des Rechts
Gen. Pl. der Rechte
Dat. Sg. dem Recht
Dat. Pl. den Rechten
Akk. Sg. das Recht
Akk. Pl. die Rechte
Recht, das
ʀɛçt, Substantiv, Neutrum
名詞, 中性
  • 1.1Gesamtheit der Gesetze und Vorschriften
  • 法、法律
  • Viele dieser Passagen widersprechen deutschem Recht.
  • これらの章句の多くがドイツの法に反している。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • 1.2legitimer Anspruch auf etwas
  • 権利
  • Gleiches Recht auf gleiche Bildung für alle.
  • 全ての人にとって同等の教育を受ける同じ権利。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.3Signalisiert, dass etwas für richtig gehalten wird
  • 正しさ、正当性
  • Du hast Recht, Sylt ist traumhaft.
  • 君の言うとおりだ、ジュルト島は夢のようにすばらしい。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
geltendes Recht
nach deutschem
sein gutes
das gleiche
neues
kirchlichen Rechts
des einfachen
des öffentlichen
des weltlichen